الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ في الصينية

• 亚太贸易协定

• الاتفاق الأول المتعلق بالمفاوضات التجارية فيما بين البلدان النامية الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ    亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员 ...
• المعرض التجاري الدولي لآسيا والمحيط الهادئ    亚太国际贸易博览会
• قواعد التحكيم التجاري الدولي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ    亚太经社会国际商业仲裁规则

أمثلة

1. خدمة استشارية بشأن الاتفاقات التجارية، بما في ذلك الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ
   咨询服务：就包括亚太贸易协定在内各贸易协定提供咨询服务
2. وقدّمت إحدى الدول الأعضاء الأربع التي تنظر في الانضمام إلى الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ طلباً للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
   考虑加入亚太贸易协定的四个会员国中，有一个已申请加入。
3. ويشكل تعميق وتوسيع وتعزيز الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ ركيزة أساسية لعمل البرنامج الفرعي.
   《亚洲及太平洋贸易协定》的深化、扩大和强化将构成本次级方案工作的主要支柱。
4. ويشكل تعميق وتوسيع وتعزيز الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ ركيزة أساسية لعمل البرنامج الفرعي.
   《亚洲及太平洋贸易协定》的深化、扩大和强化将构成本次级方案工作的一大支柱。
5. واصلت الدول الست المشاركة في الاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ الإعراب عن تقديرها للدعم التقني واللوجستي الذي تقدمه الأمانة.
   《亚太贸易协定》六个参加国对秘书处提供的技术和后勤支持继续表示赞赏。